| - AMIGO MÍO: un asociado. Forma en la que se designa a un asociado cuando hablan dos mafiosos. "Es una amigo mío" -Traducción: significa que es mi asociado, no pertenece a la Cosa Nostra.
- AMIGO NUESTRO: presentación que hacen dos mafiosos cuando hablan respecto a un tercero. "Es un amigo nuestro" - Esta persona también pertenece a la mafia
- ASOCIADO: miembro de más bajo nivel del crimen organizado. Suelen hacer trabajos para los soldados o capos.
- ASESINATO: forma que tiene la Cosa Nostra de resolver sus disputas.
|
| - BORGATA:barrio en la ciudad de Palermo controlado por una familia.
- BOSS: jefe de una familia.
|
| - CAPO: jefe de una decena de hombres. En Sicilia recibe el nombre de CAPODECINE.
- CAPOFAMIGLIA: en Sicilia es la persona que dirige una familia mafiosa.
- CAPOMANDAMENTO: persona que representa a tres familias mafiosas sicilianas en la COMISIÓN PROVINCIAL.
- COMISIÓN: organo de dirección de la Cosa Nostra. Toma todo tipo de decisiones: asesinatos, trabajos, etc. Está formado por todas las familias mafiosas en el caso de EE.UU. En Sicilia, se distingue entre COMMISIONE PROVINCIALE (de una determinada provincia, por ejemplo de Palermo - serían los capomandamento los que integran esta Comisión) y COMISSIONE INTERPROVINCIALE (abarca toda la isla).
- CONSIGLIERE: consejero del jefe de la familia. Suele asistir a las reuniones.
- CONTRATO: extender un contrato a alguien significa ordenar su muerte.
- COSCA: en Sicilia sería una familia. Varias cosca forman una COSCHE.
- COSA NOSTRA: ¿mafia? ¿qué es mafia?
- CREW: equivale a decina en EE.UU. Grupo, equipo...
- CUPOLA: equivale a COMISIÓN.
|
| - DON: jefe de una familia. Jefes famosos: Don Corleone, Don Carlo Gambino, Don Calogero Vizzini...
- DECINA: grupo de hombres bajo el mando de un capo.
|
| - HOMBRE DE HONOR: miembro iniciado en Cosa Nostra. Uomoni d'onore en siciliano
|
| - INICIACIÓN: ceremonía ritual por el que una persona pasa a ser un miembro de pleno derecho de la Cosa Nostra. Se suele quemar una estampa de un santo y mientras arde, el aspirante hace un juramento.
|
| - KOSHER NOSTRA: equivalente judío de la COSA NOSTRA. La Kosher Nostra en Estados Unidos ha tenido un papel muy importante y hombres de primer nivel como Meyer Lansky o Bugsy Siegel.
|
| - LIBROS: "abrir los libros" - Período de tiempo en el que se hacen nuevos iniciados en la Cosa Nostra.
- LUPARA: escopeta de cañones recortados muy utilizada por la mafia en otro tiempo.
|
| - MANDAMENTO: agrupación de tres familias representadas por el capomandamento enla Comisión. Esto ocurre en Sicilia.
|
| - OMERTÀ: palabra siciliana que implica mantener la boca cerrada ante desconocidos y sobre todo ante las fuerzas del orden. Es el código básico de la Cosa Nostra.
- OUTFIT: palabra con la que se denomina a la Cosa Nostra de Chicago.
|
| - PADRINO: palabra utlizada por los mafiosos para referirse a su jefe en señal de respeto. En Sicilia usan palabras como Zu (tío). Película de los años 70 que supuso un cambio en el cine negro y el cine de la mafia.
- PENTITO: arrepentido de la mafia. Persona que suele confesar ante la policía su pertenencia a la mafia. Es curioso, pero estas personas casi nunca se suelen arrepentir de los hechos cometidos. Sólo lo hacen como modo de venganza o para evitar grandes condenas. Grandes pentitos: Tommaso Buscetta, Sammy Gravano, Joe Valachi...
|
| - RATA: =PENTITO. Nombre despectivo con el que los miembros de Cosa Nostra definen a los hombres hechos que se convierten en informadores del Gobierno. En Sicilia suelen llamarlos infames.
|
| - SOLDADO O SOLDATI: miembro de nivel más bajo de una familia mafiosa.
|
| - UNDERBOSS: cargo importante dentro de una familia. Se encarga de dar las órdenes a los capos y es el segundo dentro de la organización de la familia. Puede llamarse también VICECAPO O SOTTOCAPO.
|
| - WESTIES: nombre con el que los miembros de la mafia siciliana definen a sus primos del otro lado del charco.
|
| - ZIPS: nombre con el que los mafiosos estadounidenses denominan a sus primos del otro lado del charco.
|
RSS feed Comments
Accede a la tienda de Los Soprano y hazte con nuestros productos exclusivos. Encontrarás camisas, libros, etc. Siéntete como un Soprano 
¿Quiéres tener una colección de libros completa de la mafia? Pásate por la sección de libros y encontrarás los mejores títulos