Entrevista a Ray Abruzzo

Escrito por El Consigliere

"No creo que Tony muriera"

Ray Abruzzo (12 de agosto de 1954) es un actor estadounidense de ascendencia italiana, destacado por su participación en televisión.

Ha tenido papeles habituales en series como Dynasty (como el sargento John Zorelli), The Practice (como el detective Michael McGuire) y Los Soprano (como "Little" Carmine Lupertazzi).

Falcon Crest, Murder, She Wrote, L.A. Law, Night Court, NYPD Blue, Lois and Clark, Law & Order, The Nanny y CSI: NY son otras de las series de TV en las que ha aparecido.

Sus cuatro abuelos emigraron desde Sicilia, Italia. Sus abuelos paternos eran de la ciudad de Sciacca y sus abuelos maternos de Palermo.

Pues bien, Ray ha sido muy amable con nosotros y tenemos una entrevista con él, espero que os guste:

Hola, lo primero darte las gracias por brindarnos esta oportunidad. Estas son las preguntas:

¿Qué opinión tienes de tu personaje en la serie? ¿Hubieras preferido interpretar otro personaje? ¿Cuál?

He disfrutado mucho interpretando a Carmine. Me gustaba porque era diferente a otros mafiosos, tenía su propia manera de hablar, había veces que no tenía mucho sentido. Hacía que las palabras sonaran inteligentes, tenía grandes ideas, etc. pero al final, aquello que le dijo a Tony tenía mucho sentido: “No se trata de ser el jefe, se trata de ser feliz”. No me imagino interpretando otro papel diferente. David Chase sabía buscarnos nuestro personaje. Por supuesto que me hubiera gustado MÁS, pero estoy agradecido de seguir con vida hasta el final.

¿Hubiera cambiado algo en su personaje?

Me alegro de que Carmine no fuera asesinado. Creo que hubiera estado bien que fuera más activo, como por ejemplo tomar el control de la familia de Nueva York, terminar con Johnny o Phil, pero Chase sabía lo que hacía y tenía una gran visión de cómo debía ser cada uno.

¿Cómo era la relación con los demás miembros del reparto?

Todos eran muy amables. Yo llegué en la 4ª temporada y el resto de la gente ya llevaba unos años trabajando juntos. Fue como comenzar en un colegio nuevo pero fue muy acogedor y agradable.

Me ha encantado trabajar con James Gandolfini. Es un actor muy potent. Me divertí mucho con Michael Imperioli, especialmente en el rodaje de los episodios de Cleaver y en “Así se hizo Cleaver”.

Siempre quise trabajar en una escena con Edie Falco. Es una persona maravillosa y una de mis actrices favoritas. De vez en cuando nos reunimos para cenar pero siempre estamos viajando por todo el país y en lugares diferentes por lo que es complicado. Acabo de verla en una obra en Broadway la semana pasada. También vi recientemente a Jim (James Gandolfini) en un teatro aquí en Los Ángeles. Ambos son actores con mucho talento. Y por supuesto, no puedo olvidar haber trabajado con leyendas como Sir Ben Kingsley, Lauren Bacall y Franki Valli.

Hice una gran amistad con Carl Capotorto (Little Paulie) pero nunca tuvimos una escena juntos.

¿Qué le parece el final de la serie? ¿Crees que Tony Soprano muere o sigue vivo?

Al principio me sorprendió, como a todos. Pero al pensar en ello, me di cuenta de lo brillante que era el final. No creo que Tony muriera (estoy bastante seguro de eso) creo que los últimos minutos de tensión se nos muestra lo que es su vida, y será como siempre, tratando de mantener a una familia normal y al mismo tiempo tiene que estar atento a lo que viene. Fijarse si es un policía si es un enemigo, etc., pero al final, la vida sigue. El apagón, creo, era el fin para nosotros, el público.

¿Habrá más temporadas de los Soprano? ¿Y una película? ¿Te gusta alguno de ellos?

Realmente no creo que haya más. Creo que David Chase quería contar una historia concreta y lo hizo. Sería casi imposible para que coincida con lo que se hizo y también para que todos nos juntemos de nuevo. Pero, por supuesto, ya que no estoy muerto, me encantaría.

¿Tenemos (los fans) perder toda esperanza sobre una posible continuación?

Yo no tendría demasiadas esperanzas. El DVD tendrá que ayudar.

¿Sabes algo acerca de un spin off de la serie?

No hay planes para un spin-off. La mayoría de los personajes principales, se han trasladado a otros proyectos, así como los principales guionistas. Terry Winter ha creado una nueva serie para HBO Boardwalk Empire. En ella podemos encontrar a muchos actores de Los Soprano.

¿Podría contarnos alguna anécdota durante el rodaje?

Cada vez que estás en el set de rodaje con ese grupo de actores es un momento especial. Sólo estar cerca de Stevie Van Zandt (también guitarrista de Bruce Springsteen) es divertido. Él es todo un personaje dentro y fuera de la pantalla. Pero más espantoso fue mi primera escena. Yo vivo en California y el show fue filmado en Nueva York y en otras localizaciones del país Hice el casting a través de una cinta que mandé pero no había estado nunca con ellos y mi primera escena era con James Gandolfini en el famoso Hotel Fountaine Bleau en Miami, Florida. Volé desde California. Daba miedo. Fue en el restaurante del hotel, así que tuvimos que rodar después de cerrar, a la noche, pero cientos de personas se quedaron para vernos Tony y a mí en el rodaje. La noche anterior tuve un sueño en el que durante el rodaje de la escena y al decir mi primera línea Jim me decía: esa no es tu frase. Me desperté y no podía volver a dormir. Cuando rodamos la escena a la noche siguiente, digo mi primera frase y Jim me miró y dijo "esa no es la línea". En realidad habína reescrito la escena y no me habían dicho los cambios. Me aprendí de memoria los cambios de forma rápida. ¡Daba miedo! Esa escena fue mi escena en la que pronunciaba mal "Versalles" a propósito y que marcó la pauta para Little Carmine usar palabras grandilocuentes y hablara de manera pomposa.

En Estados Unidos, ¿es considerada Soprano es la serie mejor TV de todos los tiempos? En su opinión, ¿es David Chase un genio?

Sí, y ¡sí!

¿Es cierto que cuando un personaje importante en la serie murió lo celebramos con una cena? ¿Podría contarnos alguna anécdota de estas cenas?

Esto es cierto. Pero nunca asistí a ninguna de esas cenas porque mi personaje nunca murió y estaba viajando siempre por todo el país. ¡Pero me alegro de que no hubiera una de esas cenas en mi honor!

¿Puede decirnos su anécdota favorita durante el rodaje de la serie?

Hay una escena hacia el final de la serie, cuando voy con Tony a casa de Phil a pedir disculpas con Tony. Estamos de pie en la puerta hablando con Butchie, el tipo de Phil, que no nos dejó entrar. Durante el rodaje, James se me pellizcó por detrás, tratando de hacerme reír mientras yo estaba hablando. ¡No me reí! Podéis ver la escena y yo ni siquiera sonrío.

¿En qué estás trabajando ahora, cuáles son tus próximos proyectos?

Trabajo mucho en teatro. Para la mayoría de actores es lo más difícil y lo más divertido. Yo también participo como “estrella invitada” en varios programas de televisión de América. También en House, NCIS, Bones, lo que venga... Es la vida de un actor. Tuve mucha suerte de trabajar en Los Soprano. Fue una experiencia única en la vida y estoy muy agradecido por haber sido parte de la serie.

Muchas gracias y hasta la próxima!

Marcar como favorito

Bookmark

Enviar por Email

Comentarios (0) add comment